知らない間に、今年２月にカンボジアへ行った際の

『サムボー村井戸建設プロジェクト』の模様が、カンボジア国内のトップ・ニュースで取り上げられていました。

カンボジア民間局でカルチャー＆教育番組の【SEA TV】。

ニュース中に読まれたクメール語では、一般に伝える時の言葉ではない、
僧侶に対して使われる丁寧な表現でニュースを読まれたそうで。。

・・・何と言っているのかわからなかったので、
カンボジアの友人に訳してもらいました。
以下ニュース内で読まれた言葉：

『（display point of time１：００）日本人僧侶の方々が、
カンダル州サムボー村で４つの井戸を作られました。

（カンボジア僧）チャンナン様と、寄付をされた日本人僧侶の方々は、
シハヌーク前国王の火葬式にも参列され、その日の内にサムボー村へ
井戸を公式に提供しに来られました。

（１：３０）日本の僧侶代表の安武様は、
チャムナン様を通して利用水源が欠如している問題があると知り、
その問題解決のため、彼らは、日本で寄付を募り、
４つの井戸を建設することになりました。
１つの井戸は小学校内にあり、３つの井戸は村に沿っています。

それだけでなく、日本人僧侶のご一行と寄付者は、
再び村での他の問題（村の小学校の設備など）
サポートできるようにしますと仰られました。

（２：００）チャムナン様はその井戸を利用している村人に対して、
「寄付をしていただいた方々が、今後も再びこの村へやって来て、
井戸の故障等がないかをチェックに来てくださるので、
今後も井戸が役立つために、衛星上のルールを守って、
やさしく利用してください」とお教えになりました。

（２：２３）また、チャムナン様は、
村人に「どうぞ健康に気をつけて、良い食事、良い水、
良い暮らしをされて下さい。
特に、たとえ症状が軽くてももし病気などがあれば、
早めに病院へ行かれてください。
もし重い病気にかかってしまえば、
時間もお金ももっとかかってしまいます。
どうぞ健康にお気をつけ下さい」と仰れました。』
･･･なんか仰々しい感じで（汗）とても恐縮ですね、、。

でも我々の活動はそんな仰々しいものではなく、
もっとフランク（笑）で、あくまで
「無理をしない程度に、できる範囲で、継続した活動」。

そして何より『楽しむ』ことを前提として、
それを良いことにつなげる活動。

これからも地に足をつけて、
無理しない程度に続けていけたらと思います。

サムボー村では、現在６つ目、７つ目の井戸が建設進行中です。
作った以上は、これからもこの村の井戸を注意深く見守り、
不具合があった場合は修理費やメンテナンス等、
できる限りみんなでサポートできればと思います。

学校と同じで井戸も『建設したら終わり』ではなく、
建設したからには『継続した支援』が必要なんだと、
最近あらためて思っています。